For the buildings in Brussels, see, Immeuble du Parlement Européen IV (IPE 4). Lussemburgo è la sede degli uffici amministrativi, ossia il "Segretariato generale", mentre le riunioni dell'intero Parlamento, note come "sessioni plenarie", si svolgono a Strasburgo e a Bruxelles. Bruxelles – “Mantenere la doppia sede del Parlamento europeo è un intollerabile spreco di denaro pubblico e un danno ambientale. [21], In August 2012, the Paul-Henri Spaak building in Brussels which houses the hemicycle was found to be defective as well. Sull’Accordo di Dayton, serve “riconciliazione autentica e sincera” per la Bosnia 17:20 Coronavirus Covid-19 Emergenza sanitaria Svezia Although de facto a majority of the Parliament's work is now geared to its Brussels site, it is legally bound to keep Strasbourg as its official home; a situation which garners much criticism from the European Parliament itself, as well as many interest groups, administrative staff, and environmentalist groups amongst others. However the amount is still not deemed to be a public health risk and is limited to certain areas. [17] Behind them there is an EU flag attached to the wall with national flags in rows each side of it. Translations in context of "parlamento europeo di bruxelles" in Italian-English from Reverso Context: Queste domande sono state al centro di un seminario tenuto dal gruppo dei Socialisti e Democratici giovedì 26 maggio 2015 presso il Parlamento europeo di Bruxelles. The institution is legally bound by the decision of Edinburgh European Council of 11 and 12 December 1992 and Article 341 of the TFEU to meet there twelve times a year for a session, each of which usually takes about four days. [6] Previously the Parliament used to share the same assembly room as the Council of Europe. Cracks in the beams that support the ceiling led to a security closure of at least six months, as announced by an estimate released on 9 October 2012 by the Parliament administration. La Vita in Diretta, Interview with Piero Di Lorenzo RAI 1 – 17th April. Sede del Parlamento Europeo a Strasburgo, Piero Di Lorenzo. 4 aprile, incontro presso la sede del Parlamento europeo di Strasburgo, con il presidente della Commissione istituzionale Oreja. A Bruxelles la sede del Parlamento si trova in Rue Wiertz 60: è possibile raggiungerla con la metropolitana. Today, the principal building is the Louise Weiss building, inaugurated in 1999. Преглед на milions думи и фрази на всички езици. C'è tempo fino alla mezzanotte del 15 maggio per candidarsi al nuovo bando per tirocini al Parlamento europeo, sparsi tra Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo e rivolti ai laureati almeno triennali. This was exacerbated by the EU and the Council of Europe both using the same flag, although the two did use their own emblems as well. Quello dietro di me e Alessandro Di Battista è il Parlamento Europeo di Strasburgo, la seconda sede dopo Bruxelles che viene usata una quarantina di giorni all’anno e ci costa 1 miliardo a legislatura pagato dai contribuenti europei, Italia compresa.Chiudiamola! Uno studio realizzato nel 2013 dal Parlamento europeo mostra che si potrebbe ottenere un risparmio di 103 milioni di EUR all'anno se tutti i lavori del Parlamento fossero trasferiti da Strasburgo a Bruxelles (prezzi del 2014). Molti la considerano di fatto la capitale d'Europa (insieme a Strasburgo e Lussemburgo) in quanto la Commissione Europea e il Consiglio dell'Unione Europea hanno la loro sede a Bruxelles mentre il Parlamento Europeo ha qui una seconda sede. The city of Strasbourg in France is the official seat of the European Parliament. Il treno parte da Bruxelles, in Belgio, dove ha sede il Parlamento Europeo ma solo per poco più di tre settimane al mese. Il Parlamento europeo fornisce sostegno ai professionisti dei media che si occupano delle attività parlamentari, mettendo a disposizione sia contenuti che attrezzature tecniche per la produzione di video, contenuti radiofonici o multimediali e fotografie. Torniamo a parlare della situazione in quel paese ad ogni sessione del Parlamento europeo di Strasburgo. [26][needs update], The Louise Weiss building in Strasbourg has been subjected to criticism for its complex interior design : "It is apparently transparent but almost impossible to navigate; there are bridges between different levels, but you cannot quite work out where they lead". Condividi su. From Wikimedia Commons, the free media repository, European Parliament Brussels plenary sessions hemicycle, Events in the European Parliament, Brussels, People at the European Parliament, Brussels, 2007 07 16 parlament europejski bruksela 05.JPG, 2007 07 16 parlament europejski bruksela 06.JPG, 2007 07 16 parlament europejski bruksela 07.JPG, 2007 07 16 parlament europejski bruksela 08.JPG, 2007 07 16 parlament europejski bruksela 09.JPG, 2007 07 16 parlament europejski bruksela 10.JPG, Brussels 2005-04 - EU building (4887177853).jpg, Bruxelles - Espace Léopold (23190915719).jpg, Bruxelles - Parlement Européen (22930549414).jpg, Bruxelles - Parlement Européen (23558805635).jpg, Bruxelles Sede Parlamento Europeo - panoramio - Francesco Lo Bello.jpg, Bruxelles Sede Parlamento Europeo - panoramio.jpg, Carles Puigdemont al Parlament Europeu.jpg, CEE, parlement à Bruxelles, Parc Léopold.jpg, Croix de l'Europe (Parlement européen).JPG, European Parliament Brussels seating plan.svg, European Parliament building Brussels 1.jpg, European Parliament building Brussels 2.jpg, European Parliament building Brussels 3.jpg, European Parliament building Brussels 4.jpg, EUROPEAN PARLIAMENT MAIN CHAMBER IN BRUSSELS.jpg, Falun Gong -demonstration-outside-EuropeanParliament-14-July-2016-1.jpg, Fontaine - Quintin - Kaplan - European Parliament.jpg, Grüne-Fraktionssitzung im Europaparlament.jpg, Parlamento Europeo, Bruxelles, ingresso.jpg, Système de cartographie - Parlement européen.JPG, Système de vote (Parlement européen, Bruxelles).JPG, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:European_Parliament,_Brussels&oldid=286306532, Buildings of European Union bodies in Brussels, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. This category contains only the following page. h 15,00/18,15 – riunione della Commissione Economica. [14] [36] They were eventually bought by the Parliament in 2006. The Václav Havel building was inaugurated on 5 July 2017 by EP President Antonio Tajani, and French Minister for European Affairs, Nathalie Loiseau. h 18,30/19,30 – riunione preparatoria del gruppo S&D in Commissione Economica . Date: 5 November 2013, 10:18:39: Source: Own work: Author : Archeologo: Camera location: 50° 50′ 18.97″ N, 4° 22′ 32.44″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth: Licensing . Il mantenimento delle due sedi a Bruxelles e a Strasburgo costa all’Unione Europea, ovvero ai contribuenti europei, circa 200 milioni di euro l’anno. [4][5] Also all votes of the European Parliament must take place in Strasbourg. Il Parlamento europeo vi accoglie presso le sue sedi di Bruxelles e Strasburgo, aiutandovi a capire che cos'è e che cosa fa. Bruxelles Sede Parlamento Europeo - panoramio - Francesco Lo Bello.jpg 2,448 × 3,264; 1.84 MB Bruxelles Sede Parlamento Europeo - panoramio.jpg 3,264 × 2,448; 1.46 MB Carles Puigdemont al Parlament Europeu.jpg 3,687 × 2,309; 819 KB Traduzioni in contesto per "parlamento europeo a strasburgo" in italiano-tedesco da Reverso Context: Intendo cioè chiederle maggiore sicurezza per i locali del Parlamento europeo a Strasburgo e a Bruxelles. - Bruxelles: seconda sede del Parlamento europeo. This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. : Dans le Groupe libéral, nous sommes aussi formels quand il s'agit de la question des sessions du Parlement à Strasbourg. All desks are equipped with microphones, headphones for interpretation and electronic voting equipment. Programma del Parlamento europeo dedicato ai professionisti dei media. [23] In early December 2012, it became known that the damage was more serious than previously thought, and that the closure of the hemicycle was expected to last "until November 2013". [45] The Maison was a provisory concrete building of purely functional architecture[46][47] and was inaugurated in 1950. ... lavora per uno o più deputati negli edifici del Parlamento europeo di Strasburgo, Bruxelles e Lussemburgo. [22] This in turn led to a reshuffle of the Parliament's timetable. È un importo cospicuo, che corrisponde tuttavia solo al 6 % del bilancio del. The following 85 files are in this category, out of 85 total. AEC întreabă pertinent autoritățile române:”Cine își va asuma responsabilitatea atunci când numărul de cazuri va exploda în școli și licee?” Files are available under licenses specified on their description page. Bruxelles - David Sassoli aprirà da solo a Strasburgo l'ultima plenaria del Parlamento europeo del 2020 prevista per la prossima settimana (14-17 dicembre). No one was injured, as Parliament was not meeting at the time (it was in summer recess), though a number of seats were damaged. Il fatto è che la sede di Strasburgo è prevista dai trattati europei, i quali possono essere modificati solo con l’unanimità dei paesi membri dell’Unione: ed è molto improbabile che la Francia decida di cambiare idea, per almeno due ragioni. Interpretation booths are located behind them and along the sides of the chamber, while public galleries are located above the chamber around the entire perimeter. Ha la sua sede a Strasburgo. Fino al 20 dicembre : aperto tutti i giorni dalle 9 alle 12.45 e dalle 13.45 alle 18. It now houses among other things the translation staff. Il presidente del Parlamento Europeo ha annunciato lo spostamento della prossima sessione dalla sede dell’organizzazione di Strasburgo a Bruxelles per … The previous owner of the building may be responsible for finding and removing the asbestos within the building. Tale decisione ha comportato importanti conseguenze per l'organizzazione dei lavori del Parlamento: la sua sede ufficiale e la sede della maggior parte delle sue sessioni plenarie è stata ufficialmente stabilita a Strasburgo; le commissioni parlamentari si riuniscono a Bruxelles; e il Segretariato del Parlamento (il suo personale) ha i propri uffici a Lussemburgo. When it was opened, it was condemned by some for being "shabby, dark, difficult to navigate" with telecommunications and lifts being plagued by technical difficulties; Parliament President Nicole Fontaine climbed nine flights of stairs to her office rather than risk being trapped in the notorious lifts. Parliament was expected to move back to Strasbourg for the session starting on 22 September[20] but had to remain in Brussels for that session as well as safety inspections dragged on. h 19,00/20,00 – riunione del gruppo direttivo sulla Brexit . The city of Strasbourg in France is the official seat of the European Parliament.